第2988回 Language

March 28, 2013 § Leave a comment

9780060545840_p0_v2_s260x420

40歳を越えて、ようやく英語というか語学の習得方法に開眼
「聞く」「話す」「書く」は別の機会にするとして
「読む」については、「英語の本」を読むというシンプルな方法以外には考えられない
というごくごく当たり前の結論に到達

最悪なのは、「語学の練習のために書かれた文章を読むこと」なのだ
多くの語学テキストがそういう目的で書かれている
そういった文章は、無機質で味気ないし、心に入ってこない

「英語の本を読む」のは、実は少し前までは日本においては困難なことだった
洋書は高かったし、そもそも種類があまりない
近年になってようやくAmazonで直接注文できるようになって、好みの本が安価に入手できるようになった

英語の本なら何でもいいかというと、そうでもないのである
日本語の本で考えるとよくわかるが
自分の趣味やセンスに合ってないと、本というのは読む気がしないものだ

オススメは、翻訳された本を読んで面白かった本を、原書で読むことである
(これは僕の持論だが、翻訳された本は、オリジナルとは似て非なる作品であると思っている)
恐らくこの方法が、「読む」能力については最も強力なメソッドであると確信している

第2987回 Foursquare

March 1, 2013 § Leave a comment

foursquare-contact

自分がいる場所だけを共有するSNSのFoursquare
少し前に流行ったが、LTE回線になったこととアプリケーションの改善で非常に使いやすくなっている
同じく写真だけを共有するInstagramもユーザーが増えている

この2つのSNSの特徴は、言語の壁がなく世界中のユーザーとつながることができる点だ
もはやスマートフォンユーザーは世界中で爆発的に増えているので
本当に世界中の普通の市民と、ゆるくつながることができるのである
Twitterは非常に優れたSNSであるが、文字だけを媒介にする以上、マルチ言語での利用は現時点では難しい
会ったこともないいろんな国の人々とダイレクトにつながっていると、リアルに地球市民社会を感じられるし
戦争や紛争が全くナンセンスであることも感覚的に理解できる

SNSの使い方はユーザー一人一人が決めればいいことだが
個人的には、国内国外を問わず、全く知らない人1000人以上とつながるのが一番面白いと思う
その点、リアルの知人を前提にしているFacebookは、SNSとしての限界点が低く、新陳代謝が起きにくいという意味でも
遅かれ早かれの退潮は間違いないと思う

Where Am I?

You are currently viewing the archives for March, 2013 at Dave Bowman's Cafe on Line.